I am a software engineer.

我现在是一名软件工程师。

I studied psychology and CS at Carleton College, MN.

卡尔顿学院心理学与计算机科学双专业毕业生。

I like technology, nature, people-watching, sci-fi, photography, classical singing, Pokémon.

我喜欢技术，自然，人类观察，摄影，声乐，口袋妖怪。

Based on the Big Five personality factors, I score moderately high in Conscientiousness, very high in Openness and Neuroticism, and very low in Extraversion and Agreeableness.

根据五大性格特质的测量，我的性格相对尽责自律、非常开放好奇、非常敏感神经质、非常内向、非常不亲和。