诗意与韵律的摘录

2018-10-21

I was the world in which I walked, and what I saw or heard or felt came not but from myself.

我是我所行走的世界,我的所见所闻所感都来自我自己。

The Very Pulse of the Machine, Love Death Robots S3

— + —

There are no happy endings.

Endings are the saddest part,

So just give me a happy middle

And a very happy start.

Shel Silverstein, Every Thing on It

— + —

十步之泽,必有香草。

汉·刘向《说苑·谈丛》

— + —

我来世上,就是看一棵树怎么生长,河水怎么流,白云怎么飘,甘露怎么凝结。

杨丽萍

— + —

To have you is to remove you from the pedestal of not having you.

High Maintenance

— + —

You fit into me

Like a hook into an eye

A fish hook

An open eye.

Handmaid’s Tale

— + —

In order to exist, they also must consort with others.

But I remained close to people, on the surface of solitude, quite resolved to take refuge in their midst in case of emergency.

Jean-Paul Sartre, Nausea